Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מספיק טוב
Перевод на русский
Недостаточно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על העיצוב החדש?
B: הוא לא מספיק טוב, צריך לשפר אותו.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом дизайне?
B: Он недостаточно хорош, нужно его улучшить.
Когда говорят לא מספיק טוב
По смыслу фраза передаёт оценку, когда результат или качество не достигают нужного уровня. Звучит как мягкая критика или констатация факта в разговорах о работе, учёбе или личных делах, помогая точно выразить недовольство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה לא מספיק | zh lʼ mspyq | Этого недостаточно |
| לא טוב כמו | lʼ twb kmw | Не так хорош, как |
| לא חזקה מספיק | lʼ ẖzqh mspyq | Недостаточно сильна |
| לא הכי טוב | lʼ hky twb | Не самое лучшее |
| לא היה מספיק | lʼ hyh mspyq | Не хватило |
| טוב מדי בשביל | twb mdy bşbyl | Слишком хорошо для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nicht gut genug. | |
| Турецкий | yeterince iyi değil | |
| Английский | Not good enough | |
| Китайский | 不够好 | bù gòu hǎo |
| Испанский | No muy bien. | |
| Вьетнамский | không đủ tốt | |
| Арабский | ليس جيدا بما يكفي | lys jydạ bmạ ykfy |
| Индонезийский | tidak cukup bagus | |
| Французский | pas assez bien | |
| Португальский | não é bom o suficiente | |
| Итальянский | non troppo bene |