Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לזהות את
Перевод на русский
Могу распознать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את האיש הזה בחדר?
B: כן, אני יכול לזהות את האיש שעמד ליד הדלת.
Перевод примера
A: Ты видел этого мужчину в комнате?
B: Да, я могу узнать мужчину, который стоял у двери.
Когда говорят יכול לזהות את
Этим выражают способность отличить или узнать что-то знакомое среди других объектов. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно подтвердить свою уверенность в идентификации предмета или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מזהה את | ʼny mzhh ʼţ | Я узнаю |
| אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk | Я вижу тебя |
| אני רואה שקיבלת | ʼny rwʼh şqyblţ | Я вижу, что ты получил |
| אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk | Я знаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi nhận ra anh | |
| Португальский | posso ver a sua identificação | |
| Немецкий | Ich kann dich sehen. | |
| Английский | I recognize you | |
| Индонезийский | sepertinya aku mengenalmu | |
| Турецкий | ben seni görüyorum | |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Французский | tu le reconnais | |
| Китайский | 我认出你来了 | wǒ rèn chū nǐ lái le |