Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא רגיל לזה
Перевод на русский
Не привык к этому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתנהג ככה?
B: סליחה, אני לא רגיל לזה.
Перевод примера
A: Почему ты так себя ведёшь?
B: Извини, я к этому не привык.
Когда говорят לא רגיל לזה
Говорят, когда сталкиваешься с чем-то непривычным и хочешь это отметить: от странного вкуса до новой ситуации. Честная и прямая реакция, которая объясняет неловкость или замешательство без лишних оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא רגיל | ʼny lʼ rgyl | Я не привык |
| לא נוח לי עם | lʼ nwẖ ly ʻm | Мне не по себе |
| לא מרוצה מזה | lʼ mrwẕh mzh | Не доволен этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν συνηθίζω να | den synēthízō na |
| Турецкий | buna alışık değilim | |
| Французский | j'ai pas l'habitude | |
| Тайский | ไม่ คุ้น เลย | mai khun loei |
| Вьетнамский | tôi không quen | |
| Немецкий | Daran gewöhne ich mich nie. |