Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא איבדת את
Перевод на русский
Ты не потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש את המפתחות שלי.
B: תבדוק בכיס, לא איבדת את המפתחות אתמול.
Перевод примера
A: Я ищу свои ключи.
B: Проверь в кармане, ты же не терял ключи вчера.
Когда говорят לא איבדת את
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для уточнения, что предмет или вещь не были утеряны. Часто звучит как успокаивающий ответ или проверка фактов в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא היית עם | lʼ hyyţ ʻm | Ты не был с |
| לא היה לך | lʼ hyh lk | У тебя не было |
| לא החזרת לי | lʼ hẖzrţ ly | не вернула мне |
| לא קיבלת את | lʼ qyblţ ʼţ | Ты не получил |
| לא נתת לי | lʼ nţţ ly | Ты не дал мне |
| חשבתי שאתה לא | ẖşbţy şʼţh lʼ | Я думал, что ты не |
| חשבתי שאת לא | ẖşbţy şʼţ lʼ | Я думал, что ты не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你没打中 | nǐ méi dǎ zhōng |
| Французский | tu n'as pas oublié | |
| Английский | But you didn't | |
| Португальский | não te despediste | |
| Немецкий | Du nahmst nicht ab. | |
| Арабский | انت لم تفشل | ạnt lm tfsẖl |