Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבדוק אם הוא
Перевод на русский
Проверить, он ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לבדוק אם הוא פנוי.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сейчас?
B: Я хочу проверить, свободен ли он.
Когда говорят לבדוק אם הוא
Служит для уточнения личности или подтверждения статуса человека. Говорят, когда нужно проверить, тот ли это человек, о ком идёт речь, или убедиться в его причастности к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לוודא שהוא | rwẕh lwwdʼ şhwʼ | Хочу убедиться, что он |
| כדי לוודא שהוא | kdy lwwdʼ şhwʼ | чтобы убедиться, что он |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| נראה שיש לו | nrʼh şyş lw | Кажется, у него есть |
| הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl | Он смотрит на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Португальский | ele está a ver | |
| Вьетнамский | có ảnh không | |
| Арабский | هل هو موجود | hl hw mwjwd |
| Итальянский | c'è anche lui | |
| Греческий | να ελέγξω τον | na elénxō ton |