Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם עורך
Перевод на русский
поговорить с редактором
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך לדבר עם עורך לפני שאנחנו ממשיכים.
B: בסדר, אני אתאם לך פגישה.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с редактором, прежде чем мы продолжим.
B: Хорошо, я назначу тебе встречу.
Когда говорят לדבר עם עורך
Подходит для описания необходимости обсудить детали работы или внести правки в текст с профессионалом. Такая фраза четко обозначает деловую цель встречи и помогает быстро перейти к сути вопроса без лишних вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדבר עם המנהל | ldbr ʻm hmnhl | Поговорить с менеджером |
| צריך לדבר עם | ẕryk ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| לבצע את השיחה | lbẕʻ ʼţ hşyẖh | Совершить звонок |
| כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm | Чтобы поговорить с |
| צריכה לדבר עם | ẕrykh ldbr ʻm | Нужно поговорить с |
| לנהל את השיחה | lnhl ʼţ hşyẖh | смогу вести разговор |
| חייב לדבר עם | ẖyyb ldbr ʻm | Надо поговорить с |
| מדבר עם מישהו | mdbr ʻm myşhw | Разговаривать с кем-то |
| לך לדבר עם | lk ldbr ʻm | Иди поговори с |
| לדבר עם האיש | ldbr ʻm hʼyş | Поговорить с этим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux parler au responsable | |
| Турецкий | müdürle görüşmek istiyorum | |
| Португальский | quero falar com o responsável | |
| Китайский | 我会和负责人谈谈 | wǒ huì hé fù zé rén tán tán |
| Арабский | مع من اتحدث | mʿ mn ạtḥdtẖ |