Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לנהל את השיחה
Перевод на русский
смогу вести разговор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מי הולך לנהל את השיחה היום?
B: נראה לי שדני, כמו תמיד.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто сегодня будет вести беседу?
B: Мне кажется, Дэнни, как всегда.
Когда говорят לנהל את השיחה
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно взять инициативу в диалоге или взять на себя роль ведущего беседу. Эта фраза помогает выразить готовность управлять ходом разговора, задавать вопросы и направлять обсуждение в нужное русло, что особенно полезно в деловой переписке или на переговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לבצע את השיחה | lbẕʻ ʼţ hşyẖh | Совершить звонок |
| כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm | Чтобы поговорить с |
| את רישומי השיחות | ʼţ ryşwmy hşyẖwţ | записи разговоров |
| ניהלנו את השיחה | nyhlnw ʼţ hşyẖh | Мы провели разговор |
| כדי לדבר על | kdy ldbr ʻl | чтобы поговорить о |
| בזמן שאנחנו מדברים | bzmn şʼnẖnw mdbrym | Пока мы разговариваем |
| מדבר עם אנשים | mdbr ʻm ʼnşym | разговаривает с людьми |
| את כל השיחות | ʼţ kl hşyẖwţ | Все разговоры |
| כדי שנוכל לדבר | kdy şnwkl ldbr | Чтобы мы могли поговорить |
| צריכים לדבר על | ẕrykym ldbr ʻl | Нужно поговорить о |
| לכאן כדי לדבר | lkʼn kdy ldbr | сюда, чтобы поговорить |
| יש לי שיחה | yş ly şyẖh | У меня разговор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي من تتحدث | ạly mn ttḥdtẖ |
| Турецкий | ama konuşmamız gerek | |
| Немецкий | Wir müssen reden. | |
| Испанский | Tenemos que hablar. | |
| Английский | We have to talk |