Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדעת את זה
Перевод на русский
Знать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אתה תמיד יודע מה להגיד?
B: קשה לדעת את זה מראש, פשוט צריך להקשיב.
Перевод примера
A: Как ты всегда знаешь, что сказать?
B: Заранее это сложно знать, нужно просто слушать.
Когда говорят לדעת את זה
Служит для того, чтобы выразить осведомлённость о конкретном факте или событии, которое уже известно собеседнику. Конструкция часто используется как основа для более сложных предложений, описывающих знание или понимание ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לדעת שזה | ẕryk ldʻţ şzh | нужно знать, что это |
| צריך לדעת את זה | ẕryk ldʻţ ʼţ zh | Надо это знать |
| אתה יודע שזה | ʼţh ywdʻ şzh | Ты знаешь, что это |
| מספיק כדי לדעת | mspyq kdy ldʻţ | Достаточно, чтобы знать |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
| אתה מודע לכך | ʼţh mwdʻ lkk | Ты знаешь, что |
| אז אתה יודע | ʼz ʼţh ywdʻ | так что ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh biết đó | |
| Французский | tu sais ça | |
| Немецкий | Das weißt du. | |
| Китайский | 你知道了 | nǐ zhī dào le |
| Испанский | Tú lo sabes. | |
| Греческий | να το ξέρεις αυτό | na to xéreis autó |
| Турецкий | bunu böyle bil | |
| Корейский | 알고 있는 것 | algo issneun geos |
| Итальянский | questo lo sai | |
| Индонезийский | itu kau tahu | |
| Португальский | já se sabe | |
| Арабский | يمكنك معرفة ذلك | ymknk mʿrfẗ dẖlk |
| Тайский | คุณ รู้เรื่อง นั้น | khun runueang nan |
| Английский | But you know that |