Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למצוא את הבחור הזה
Перевод на русский
найти этого парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו צריכים לעשות עכשיו?
B: קודם כל, עלינו למצוא את הבחור הזה.
Перевод примера
A: Что нам нужно сделать сейчас?
B: Прежде всего, мы должны найти этого парня.
Когда говорят למצוא את הבחור הזה
Сжатая формулировка для обозначения цели поиска конкретного мужчины. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно быстро указать на необходимость найти определённого человека, и эта фраза помогает чётко сформулировать задачу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw | чтобы найти его |
| לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw | Иди, найди его |
| למצוא את האיש | lmẕwʼ ʼţ hʼyş | Найти человека |
| רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw | Хочу найти его |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o adamı bulun | |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Английский | Go find him | |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Итальянский | vai a trovarlo | |
| Греческий | να βρω αυτόν | na brō autón |