Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למצוא את הבחור
Перевод на русский
найти парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מתכנן לעשות הערב?
B: אני הולך למצוא את הבחור שדיברתי איתו אתמול.
A: יופי, שתהיה לך הצלחה!
Перевод примера
A: Что ты планируешь делать сегодня вечером?
B: Я собираюсь найти парня, с которым я говорил вчера.
A: Отлично, удачи тебе!
Когда говорят למצוא את הבחור
Означает поиск конкретного мужчины, часто в контексте знакомства или встречи. Эта фраза полезна, когда нужно четко сформулировать цель поиска или спросить о местонахождении кого-то в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw | чтобы найти его |
| לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw | Иди, найди его |
| רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw | Хочу найти его |
| למצוא את האיש | lmẕwʼ ʼţ hʼyş | Найти человека |
| למצוא את הבן | lmẕwʼ ʼţ hbn | Найти сына |
| אני אמצא אותו | ʼny ʼmẕʼ ʼwţw | Я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Турецкий | o adamı bulun | |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Английский | Go find him | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Итальянский | vai a trovarlo | |
| Испанский | Ve a buscarlo. |