Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אמצא אותו
Перевод на русский
Я найду его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם הספר הזה?
B: אל תדאג, אני אמצא אותו ונחזיר אותו.
Перевод примера
A: Что будем делать с этой книгой?
B: Не волнуйся, я найду её, и мы вернём её.
Когда говорят אני אמצא אותו
Лаконичное обращение, выражающее твердое намерение найти конкретного человека или предмет. Звучит как уверенное обещание или план действий, когда нужно успокоить собеседника или взять на себя ответственность за поиск.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw | Мы найдём его |
| רוצה למצוא אותו | rwẕh lmẕwʼ ʼwţw | Хочу найти его |
| תוכל למצוא אותו | ţwkl lmẕwʼ ʼwţw | Сможешь найти его |
| הוא יכול למצוא | hwʼ ykwl lmẕwʼ | Он может найти |
| אני אמצא מישהו | ʼny ʼmẕʼ myşhw | Я найду кого-нибудь |
| כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw | чтобы найти его |
| לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw | Иди, найди его |
| אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk | Я найду тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα βρω τον | tha brō ton |
| Немецкий | Ich werde ihn finden. | |
| Арабский | سوف اعثر عليه | swf ạʿtẖr ʿlyh |
| Итальянский | lo troverò io | |
| Китайский | 我会找到他的 | wǒ huì zhǎo dào tā de |
| Французский | je vais le trouver | |
| Корейский | 나는 그를 찾을 것이다 | naneun geuleul chaj-eul geos-ida |
| Португальский | eu vou encontrá-lo | |
| Английский | I'll find him | |
| Испанский | Voy a buscarlo. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตามหา เขา | chan cha pai tama khao |
| Индонезийский | akan kutemukan dia | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm hắn | |
| Турецкий | ben onu bulurum |