Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להסביר את
Перевод на русский
нужно объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מבין מה הוא רוצה מאיתנו.
B: צריך להסביר את המצב לכולם.
Перевод примера
A: Я не понимаю, чего он от нас хочет.
B: Нужно объяснить всем ситуацию.
Когда говорят צריך להסביר את
Сжатая формулировка необходимости дать разъяснения по какому-либо вопросу. Часто используется в диалогах, где требуется быстро обозначить обязанность прояснить детали или устранить недопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך להסביר | ʼny ẕryk lhsbyr | Мне нужно объяснить |
| להסביר את זה | lhsbyr ʼţ zh | Объяснить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menjelaskannya | |
| Греческий | να σας εξηγήσω | na sas exēgḗsō |
| Корейский | 설명 좀 해주시겠어요 | seolmyeong jom haejusigess-eoyo |
| Тайский | ขอ อธิบาย หน่อย | kho tipai noi |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Португальский | tenho de explicar | |
| Турецкий | sana bir şey açıklayayım | |
| Французский | vous m'expliquez | |
| Немецкий | Erklären Sie das. | |
| Испанский | Déjame explicarte algo. | |
| Вьетнамский | muốn giải thích không | |
| Итальянский | mi devi una spiegazione | |
| Арабский | دعني اشرح لك شيئا | dʿny ạsẖrḥ lk sẖyỷạ |