Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לנצל את ההזדמנות
Перевод на русский
Использовать возможность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קיבלתי הצעת עבודה מעולה בחו"ל.
B: אתה חייב לנצל את ההזדמנות, זה לא יקרה שוב.
Перевод примера
A: Я получил отличное предложение работы за границей.
B: Ты обязан воспользоваться этим шансом, это не повторится.
Когда говорят לנצל את ההזדמנות
Эта формула помогает быстро реагировать на благоприятные обстоятельства и не упускать свой шанс. Она звучит как призыв к действию, когда нужно решительно воспользоваться открывшейся возможностью для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לנצל את ההזדמנות | rwẕh lnẕl ʼţ hhzdmnwţ | Хочу воспользоваться возможностью |
| צריך לנצל את | ẕryk lnẕl ʼţ | Нужно воспользоваться |
| יש לך הזדמנות | yş lk hzdmnwţ | У вас есть возможность |
| תהיה לך הזדמנות | ţhyh lk hzdmnwţ | У тебя будет шанс |
| יש לנו הזדמנות | yş lnw hzdmnwţ | У нас есть возможность |
| הייתה לך הזדמנות | hyyţh lk hzdmnwţ | У тебя был шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την ευκαιρία να | tēn eukairía na |
| Вьетнамский | cơ hội gì | |
| Корейский | 이번 기회를 통해 | ibeon gihoeleul tonghae |
| Китайский | 应该利用这个机会 | yīng gāi lì yòng zhè gè jī huì |
| Арабский | هذه هي الفرصة | hdẖh hy ạlfrṣẗ |
| Тайский | ใช้ โอกาส นี้ | chai okat ni |