Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקבל את ההצעה
Перевод на русский
Принять предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת על העבודה החדשה?
B: כן, החלטתי לקבל את ההצעה.
A: מזל טוב!
Перевод примера
A: Слышал о новой работе?
B: Да, я решил принять предложение.
A: Поздравляю!
Когда говорят לקבל את ההצעה
Служит для того, чтобы четко выразить согласие с условиями сделки или договоренности в деловой или бытовой ситуации. Эта конструкция удобна, когда нужно подтвердить принятие конкретного предложения без дополнительных оговорок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז אני מציע | ʼz ʼny mẕyʻ | Поэтому я предлагаю |
| להציע לך הצעה | lhẕyʻ lk hẕʻh | сделать вам предложение |
| אני רוצה להציע | ʼny rwẕh lhẕyʻ | Я хочу предложить |
| אפשר להציע לך | ʼpşr lhẕyʻ lk | Можно предложить тебе |
| על מנת לקבל | ʻl mnţ lqbl | чтобы получить |
| מוכן לקבל את | mwkn lqbl ʼţ | готовы принять |
| מה שאני מציע | mh şʼny mẕyʻ | Что я предлагаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | accetto la tua offerta | |
| Французский | j'accepte votre offre | |
| Греческий | την προσφορά μου | tēn prosphorá mou |
| Вьетнамский | chấp nhận đi | |
| Английский | Please accept it | |
| Турецкий | teklifi kabul et |