Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την προσφορά μου
Перевод на русский
моё предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αποδέχτηκαν την προσφορά μου;
B: Ναι, το είπαν νωρίς σήμερα.
Перевод примера
A: Они приняли моё предложение?
B: Да, они сказали об этом сегодня рано.
Когда говорят την προσφορά μου
Один из ключевых оборотов для делового или личного общения, когда вы представляете свою инициативу, проект или условия. Фраза звучит уверенно и открыто, помогая акцентировать внимание собеседника на вашем предложении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την πρότασή μου | tēn prótasḗ mou | мое предложение |
| να σας προσφέρω | na sas prosphérō | предложить вам |
| να σου προσφέρω | na sou prosphérō | предложить тебе |
| κάνω μια πρόταση | kánō mia prótasē | я делаю предложение |
| το μερίδιό μου | to merídió mou | свою долю |
| μια επιταγή για | mia epitagḗ gia | чек на |
| σε αντάλλαγμα για | se antállagma gia | в обмен на |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
| να δώσουμε το | na dṓsoume to | дадим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להציע | ʼny rwẕh lhẕyʻ |
| Турецкий | ben teklif ettim | |
| Корейский | 내 제안은 이거야 | nae jean-eun igeoya |
| Французский | voici mon offre | |
| Итальянский | ecco la mia offerta | |
| Португальский | esta é a minha oferta |