Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לסגור את
Перевод на русский
Хочу закрыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני רוצה לסגור את הדלת, קר בחוץ.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я хочу закрыть дверь, на улице холодно.
Когда говорят רוצה לסגור את
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о намерении завершить действие, закрыть дверь или завершить разговор. Эта короткая конструкция удобна для быстрой коммуникации в повседневных делах и деловых переписках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לסגור את | kdy lsgwr ʼţ | Чтобы закрыть |
| נסגור את זה | nsgwr ʼţ zh | Мы закроем это |
| לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm | Закрыть это место |
| לסגור את זה | lsgwr ʼţ zh | закрыть это |
| סגור את הדלת | sgwr ʼţ hdlţ | Закрой дверь |
| לסגור את הדלת | lsgwr ʼţ hdlţ | Закрыть дверь |
| רוצה לסיים את | rwẕh lsyym ʼţ | Хочу закончить |
| רוצה להשאיר אותך | rwẕh lhşʼyr ʼwţk | Хочу оставить тебя |
| אתה רוצה לסיים | ʼţh rwẕh lsyym | Ты хочешь закончить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어서 문 닫아 | eoseo mun dad-a |
| Турецкий | kapıyı da kapat | |
| Тайский | ออก ไป แล้ว ปิดประตู ด้วย | ok pai laeo pitpnatu duai |
| Вьетнамский | đóng cửa lại nhé | |
| Итальянский | la chiudiamo qui | |
| Испанский | ¿Quiere que la cierre? | |
| Греческий | μπορείς να κλείσεις | mporeís na kleíseis |
| Китайский | 关门吧 | guān mén ba |