Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את התיק שלך
Перевод на русский
Ваш чемодан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי משהו בחדר.
B: קח את התיק שלך, הוא ליד הדלת.
Перевод примера
A: Я кое-что забыл в комнате.
B: Возьми свою сумку, она у двери.
Когда говорят את התיק שלך
Нередко встречается в разговорах о путешествиях, когда нужно указать на конкретный багаж или сумку другого человека. Фраза помогает точно идентифицировать предмет, принадлежащий собеседнику, особенно в аэропорту или на вокзале.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| את התיק שלה | ʼţ hţyq şlh | Ее сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| את התיק שלו | ʼţ hţyq şlw | его сумку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Французский | votre sac | |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Турецкий | çantan var mı | |
| Китайский | 这是你的包吗 | zhè shì nǐ de bāo ma |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Английский | What's in the bag? | |
| Итальянский | la tua borsa | |
| Вьетнамский | túi của cô | |
| Тайский | กระเป๋า ของ คุณ | knapao khong khun |
| Португальский | a tua mochila | |
| Индонезийский | apa isi tasmu |