Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לשלם את שכר
Перевод на русский
заплатить зарплату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי תעבירו את הכסף?
B: אנחנו הולכים לשלם את שכר מחר בבוקר.
Перевод примера
A: Когда вы переведете деньги?
B: Мы собираемся заплатить зарплату завтра утром.
Когда говорят לשלם את שכר
Используется, чтобы обозначить действие по выплате вознаграждения за труд, что является базовым понятием в деловой и бытовой коммуникации. Эта конструкция помогает точно сформулировать обязательства работодателя или договорённости о зарплате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משלם את החשבונות | mşlm ʼţ hẖşbwnwţ | оплачивает счета |
| לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn | оплатить счет |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| משלמים על זה | mşlmym ʻl zh | за это платят |
| משלמים לך כדי | mşlmym lk kdy | тебе платят за то, чтобы |
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| אני צריך לשלם | ʼny ẕryk lşlm | Мне нужно заплатить |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | paga a renda | |
| Греческий | να πληρώσω τα | na plērṓsō ta |
| Вьетнамский | thanh toán đi | |
| Индонезийский | aku mau bayar | |
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Арабский | من يدفع لك | mn ydfʿ lk |