Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לוודא שאף אחד לא
Перевод на русский
убедиться, что никто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני הולך לוודא שאף אחד לא נכנס לחדר.
A: בסדר, אני אשמור בחוץ.
Перевод примера
A: Что ты сейчас собираешься делать?
B: Я собираюсь убедиться, что никто не войдёт в комнату.
A: Ладно, я постою снаружи.
Когда говорят לוודא שאף אחד לא
Часто встречается в ситуациях, требующих контроля и проверки, когда нужно гарантировать отсутствие вмешательства или участия кого-либо. Фраза подчеркивает важность тщательной проверки обстоятельств, чтобы исключить любые риски или ошибки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לוודא שלא | kdy lwwdʼ şlʼ | чтобы убедиться, что |
| להבטיח לי שלא | lhbtyẖ ly şlʼ | Обещай мне, что не |
| לוודא שזה לא יקרה | lwwdʼ şzh lʼ yqrh | Убедиться, что этого не произойдет |
| כדי שלא יהיה | kdy şlʼ yhyh | Чтобы его не было |
| תבטיח לי שלא | ţbtyẖ ly şlʼ | Обещай мне, что не |
| לוודא שהוא לא | lwwdʼ şhwʼ lʼ | убедиться, что он не |
| שלא לדבר על | şlʼ ldbr ʻl | Не говоря уже о том, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | non farti vedere |