Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם לא יעזוב
Перевод на русский
Никогда не уйдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא יישאר פה?
B: כן, הוא אמר שהוא לעולם לא יעזוב.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он останется здесь?
B: Да, он сказал, что никогда не уйдёт.
Когда говорят לעולם לא יעזוב
Подходит для выражения глубокой уверенности в том, что человек останется рядом навсегда. Эта фраза звучит как торжественное обещание или сильное заверение в верности, которое часто используют в эмоциональных разговорах о любви или дружбе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא יעזוב | hwʼ lʼ yʻzwb | Он не уйдёт |
| לעולם לא אעזוב | lʻwlm lʼ ʼʻzwb | Я никогда не уйду |
| מעולם לא עזב | mʻwlm lʼ ʻzb | Никогда не уходил |
| לעולם לא תעזוב | lʻwlm lʼ ţʻzwb | Ты никогда не уйдешь |
| הוא לא עוזב | hwʼ lʼ ʻwzb | Он не уходит |
| הוא לא יעצור | hwʼ lʼ yʻẕwr | Он не остановится |
| לעולם לא אוותר | lʻwlm lʼ ʼwwţr | Я никогда не сдамся |
| לא עוזב בלי | lʼ ʻwzb bly | Не уходи без |
| אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh | Никогда не ошибается |
| תמיד יש לו | ţmyd yş lw | У него всегда есть |
| מעולם לא עזבתי | mʻwlm lʼ ʻzbţy | Я никогда не уходил |
| הוא תמיד עושה | hwʼ ţmyd ʻwşh | Он всегда делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non se ne andrà mai | |
| Португальский | ele nunca desiste | |
| Корейский | 절대 사라지지 않아 | jeoldae salajiji anh-a |
| Китайский | 他永远都不让我忘记 | tā yǒng yuǎn dōu bù ràng wǒ wàng jì |
| Греческий | δεν έφυγε ποτέ | den éphyge poté |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Немецкий | Er verlässt sie doch nie. | |
| Арабский | لن يخرج ابدا | ln ykẖrj ạbdạ |