Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם עובדים על
Перевод на русский
Они работают над
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם עושים עכשיו?
B: הם עובדים על פרויקט חדש.
Перевод примера
A: Что они сейчас делают?
B: Они работают над новым проектом.
Когда говорят הם עובדים על
Встречается реже в разговорной речи, но важна для описания процесса работы над конкретным проектом или задачей. Эта конструкция позволяет точно указать, над чем именно трудятся люди, и часто используется в деловом или учебном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עובדים על זה | ʻwbdym ʻl zh | Работаем над этим |
| אנחנו עובדים על | ʼnẖnw ʻwbdym ʻl | Мы работаем над |
| עובדת על זה | ʻwbdţ ʻl zh | Работаешь над этим |
| אנחנו עובדים על זה | ʼnẖnw ʻwbdym ʻl zh | Мы работаем над этим |
| לעבוד על זה | lʻbwd ʻl zh | работать над этим |
| אני עובד על | ʼny ʻwbd ʻl | Я работаю над |
| עובד על משהו | ʻwbd ʻl mşhw | работает над чем-то |
| עובד על זה | ʻwbd ʻl zh | Работаю над этим |
| עושים את העבודה | ʻwşym ʼţ hʻbwdh | делаем работу |
| מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym | то, что они делают |
| אני עובד על זה | ʼny ʻwbd ʻl zh | Я работаю над этим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يعملون علي ذلك | ạnhm yʿmlwn ʿly dẖlk |
| Французский | ils travaillent | |
| Португальский | estão a trabalhar | |
| Вьетнамский | đang làm việc | |
| Испанский | Estamos trabajando en ello. | |
| Корейский | 일을 하고 있다 | il-eul hago issda |
| Немецкий | Ich arbeite dran. | |
| Английский | We're working on it |