Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

מה שאת רוצה

Перевод на русский

Что ты хочешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mh şʼţ rwẕh

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה שאת רוצה?

B: אני רוצה ללכת לים.

Перевод примера

A: Чего ты хочешь?

B: Я хочу пойти на море.

Когда говорят מה שאת רוצה

Короткая реплика, которая звучит как прямой вопрос о желаниях собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить выбор или намерения в бытовом разговоре, и эта фраза помогает сразу перейти к сути дела.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
מה אתה רוצהmh ʼţh rwẕhЧто ты хочешь?
משהו שאתה רוצהmşhw şʼţh rwẕhЧто-то, что ты хочешь
כל מה שאתה רוצהkl mh şʼţh rwẕhВсе, что вы хотите
כל מה שתרצהkl mh şţrẕhвсе, что ты захочешь
יש משהו שאתה רוצהyş mşhw şʼţh rwẕhЕсть что-то, что ты хочешь
תגיד מה שאתה רוצהţgyd mh şʼţh rwẕhСкажи, чего ты хочешь
זה מה שאת רוצהzh mh şʼţ rwẕhЭто то, чего ты хочешь
כמה שאתה רוצהkmh şʼţh rwẕhнасколько сильно ты хочешь
אז מה אתה רוצהʼz mh ʼţh rwẕhтак что ты хочешь
תגיד לי מה אתה רוצהţgyd ly mh ʼţh rwẕhСкажи мне, чего ты хочешь
עוד משהו שאתה רוצהʻwd mşhw şʼţh rwẕhЕще что-то, что ты хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийce que tu veux
Португальскийo que quiser
Греческийαυτό που θέλειςautó pou théleis
Турецкийsen ne istersen
АнглийскийWhatever you want
Арабскийلك ما تريدlk mạ tryd
ИспанскийLo que quieras.
НемецкийWenn du das willst.
Итальянскийtu cosa vuoi
Корейский네가 원하는 건 뭐든nega wonhaneun geon mwodeun
Китайский无论你想要什么wú lùn nǐ xiǎng yào shén me
Индонезийскийterserah kau mau apa
Тайскийอะไรก็ตาม ที่ คุณ ต้องการankai็tam thi khun tongkan
Вьетнамскийmuốn gì thì nói đi