Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מרגיש די טוב
Перевод на русский
Чувствую себя довольно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך היום?
B: אני מרגיש די טוב, תודה.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Я чувствую себя довольно хорошо, спасибо.
Когда говорят מרגיש די טוב
По смыслу это спокойная констатация удовлетворительного самочувствия — чувствую себя довольно хорошо. Уместно при ответе на расспросы о здоровье или настроении, когда нет повода жаловаться, но и хвастаться нечем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb | Я чувствую себя хорошо |
| אני מרגיש טוב | ʼny mrgyş twb | Я чувствую себя хорошо. |
| מרגיש טוב עם | mrgyş twb ʻm | Чувствую себя хорошо с |
| גורם לי להרגיש טוב | gwrm ly lhrgyş twb | Это заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb | Чувствую себя так хорошо |
| אתה מרגיש טוב | ʼţh mrgyş twb | Ты чувствуешь себя хорошо |
| זה בסדר מבחינתי | zh bsdr mbẖynţy | Мне это подходит |
| אני בסדר גמור | ʼny bsdr gmwr | Я в полном порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi iyi hissettiriyor | |
| Арабский | اشعر انني بحالة جيدة | ạsẖʿr ạnny bḥạlẗ jydẗ |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Французский | je me sens bien | |
| Испанский | Me siento bien. | |
| Корейский | 그래 기분이 좋아 | geulae gibun-i joh-a |
| Итальянский | mi sento bene | |
| Английский | I'm feeling good | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก สบายดี | chan rutuek spaiti |
| Индонезийский | aku merasa cukup baik | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt | |
| Португальский | sim sinto-me bem | |
| Китайский | 感覺不錯 | gǎn jué bù cuò |