Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מתחיל להבין את
Перевод на русский
начинает понимать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא עדיין מתקשה עם החומר?
B: לא, הוא כבר מתחיל להבין את הנושא.
A: נהדר, ההשקעה שלו משתלמת.
Перевод примера
A: Ему всё ещё трудно с материалом?
B: Нет, он уже начинает понимать тему.
A: Отлично, его старания окупаются.
Когда говорят מתחיל להבין את
Короткая реплика, которая звучит как момент прозрения, когда смысл наконец становится ясен. Обычно говорят так, чтобы отметить начало понимания сложной ситуации или идеи, что делает фразу полезной для описания процесса обучения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מתחיל להבין | ʼny mţẖyl lhbyn | Я начинаю понимать |
| זה מתחיל להיראות | zh mţẖyl lhyrʼwţ | Это начинает выглядеть |
| עכשיו אני רואה | ʻkşyw ʼny rwʼh | Теперь я вижу |
| עכשיו אני מבין | ʻkşyw ʼny mbyn | Теперь я понимаю |
| אני מתחיל לתהות | ʼny mţẖyl lţhwţ | Я начинаю сомневаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mulai mengerti | |
| Турецкий | şimdi anlamaya başladın | |
| Итальянский | inizi a capire | |
| Французский | tu commences à comprendre | |
| Греческий | αρχίζω να καταλαβαίνω | archízō na katalabaínō |
| Китайский | 我开始明白了 | wǒ kāi shǐ míng bái le |
| Немецкий | Aber Sie verstehen langsam. |