Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מתחיל להבין
Перевод на русский
Я начинаю понимать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קראת את ההסבר הזה?
B: כן, אני מתחיל להבין את העניין.
A: נהדר, זה היה מסובך בהתחלה.
Перевод примера
A: Ты прочитал это объяснение?
B: Да, я начинаю понимать суть.
A: Отлично, в начале это было запутанно.
Когда говорят אני מתחיל להבין
Одно из ключевых выражений для описания момента прозрения, когда смысл становится ясным постепенно. Оно идеально подходит для ситуаций обучения или осознания, когда понимание приходит не сразу, а развивается по мере накопления опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מתחיל להבין את | mţẖyl lhbyn ʼţ | начинает понимать |
| זה מתחיל להיראות | zh mţẖyl lhyrʼwţ | Это начинает выглядеть |
| עכשיו אני מבין | ʻkşyw ʼny mbyn | Теперь я понимаю |
| אני מתחיל להרגיש | ʼny mţẖyl lhrgyş | Я начинаю чувствовать |
| עכשיו אני רואה | ʻkşyw ʼny rwʼh | Теперь я вижу |
| אני מתחיל לתהות | ʼny mţẖyl lţhwţ | Я начинаю сомневаться |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| אני מתחיל לחשוב | ʼny mţẖyl lẖşwb | Я начинаю думать |
| אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw | Я вижу что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je commence à comprendre | |
| Индонезийский | aku mulai mengerti | |
| Арабский | انا افهم الان | ạnạ ạfhm ạlạn |
| Немецкий | Jetzt verstehe ich. | |
| Греческий | αρχίζω να καταλαβαίνω | archízō na katalabaínō |
| Китайский | 我开始明白了 | wǒ kāi shǐ míng bái le |