Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מישהו שיוכל לעזור
Перевод на русский
Кто-то, кто сможет помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך מישהו שיוכל לעזור עם המחשב שלי.
B: בטח, אני אבוא עוד רגע.
Перевод примера
A: Мне нужен кто-то, кто сможет помочь с моим компьютером.
B: Конечно, я приду через минуту.
Когда говорят מישהו שיוכל לעזור
Одно из способов описать потребность в поддержке или поиске человека, способного решить сложную задачу. Фраза помогает мягко обозначить проблему и запросить помощь в трудной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריכה מישהו | ʼny ẕrykh myşhw | Мне нужен кто-то |
| משהו שאני יכול לעזור | mşhw şʼny ykwl lʻzwr | Чем-то, чем я могу помочь |
| אם אוכל לעזור | ʼm ʼwkl lʻzwr | Если смогу помочь |
| משהו שיכול לעזור | mşhw şykwl lʻzwr | Что-то, что может помочь |
| מכיר מישהו שיכול | mkyr myşhw şykwl | Знаешь кого-то, кто может |
| אני יכול לעזור | ʼny ykwl lʻzwr | Я могу помочь |
| אני יכולה לעזור | ʼny ykwlh lʻzwr | Я могу помочь |
| שמישהו יביא לי | şmyşhw ybyʼ ly | Пусть кто-нибудь принесет мне |
| לעזור לי במשהו | lʻzwr ly bmşhw | Помоги мне с чем-нибудь |
| לקבל קצת עזרה | lqbl qẕţ ʻzrh | получить немного помощи |
| יכול לעזור לי | ykwl lʻzwr ly | Может помочь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누가 좀 도와주세요 | nuga jom dowajuseyo |
| Французский | que quelqu'un m'aide | |
| Арабский | شخص ما يساعدني | sẖkẖṣ mạ ysạʿdny |
| Тайский | ใครก็ได้ ช่วย ที | khaink็tai chuai thi |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Испанский | Que alguien me ayude. | |
| Немецкий | Hilf mir doch jemand! | |
| Английский | Maybe I can help | |
| Португальский | alguém que ajude | |
| Вьетнамский | có người cần giúp | |
| Индонезийский | ada yang bisa menolongku | |
| Турецкий | biri yardım edebilir mi | |
| Итальянский | che qualcuno mi aiuti |