Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצאת את זה
Перевод на русский
Ты нашел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הספר הזה?
B: חיפשתי אותו המון ולבסוף מצאת את זה מתחת לשולחן.
Перевод примера
A: Где эта книга?
B: Я её долго искал и наконец нашёл под столом.
Когда говорят מצאת את זה
Эта формула помогает задать прямой вопрос о результате поиска предмета или информации, ожидая подтверждения от собеседника. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно узнать, удалось ли кому-то найти потерянную вещь или нужный документ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מצאת את המקום | mẕʼţ ʼţ hmqwm | Ты нашёл место |
| שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh | Что я это нашёл |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| מצאתי את זה | mẕʼţy ʼţ zh | Я нашел это. |
| למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh | найти это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh tìm thấy rồi | |
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Французский | vous l'avez trouvé | |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Тайский | เจอ มัน แล้ว | choe man laeo |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Немецкий | Hast du es gefunden? | |
| Индонезийский | jadi kau menemukannya | |
| Турецкий | onu sen buldun |