Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצאת את המקום
Перевод на русский
Ты нашёл место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה?
B: מצאת את המקום, אני כבר פה בפנים.
A: מעולה, אני מגיע עכשיו.
Перевод примера
A: Где ты?
B: Нашёл место, я уже внутри.
A: Отлично, я сейчас подойду.
Когда говорят מצאת את המקום
Короткий ответ на вопрос, добрался ли человек до нужной точки. Также уместно, когда кто-то успешно нашёл свободное место в кафе или на парковке, и вы хотите это подтвердить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למצוא את המקום | lmẕwʼ ʼţ hmqwm | Найти место |
| מצאת את זה | mẕʼţ ʼţ zh | Ты нашел это |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
| הגעת למקום הנכון | hgʻţ lmqwm hnkwn | Ты попал в нужное место |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| איפה מצאת את | ʼyph mẕʼţ ʼţ | Где ты нашел |
| אתה יכול למצוא | ʼţh ykwl lmẕwʼ | Ты можешь найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous l'avez trouvé | |
| Индонезийский | kau sudah menemukannya | |
| Вьетнамский | anh đã tìm thấy nó | |
| Китайский | 你找到了 | nǐ zhǎo dào le |
| Арабский | ها قد وجدتها | hạ qd wjdthạ |
| Корейский | 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo |
| Немецкий | Sie haben sie gefunden. | |
| Греческий | να ξέρεις πού | na xéreis poú |
| Тайский | เจอ แล้ว ครับ | choe laeo khnap |
| Английский | You know where it is? |