Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מצפה לראות את
Перевод на русский
Надеюсь увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בא למסיבה מחר?
B: כן, אני מצפה לראות את כולם שם.
Перевод примера
A: Ты идешь на вечеринку завтра?
B: Да, с нетерпением жду всех там.
Когда говорят מצפה לראות את
Сжатая формулировка, выражающая искреннее ожидание и желание увидеть что-то или кого-то в будущем. Она звучит тепло и позитивно, идеально подходит для завершения разговора о предстоящей встрече или событии, подчеркивая ваше нетерпение и радость от грядущих событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות אותך שוב | lrʼwţ ʼwţk şwb | Увидеть тебя снова |
| רוצים לראות את | rwẕym lrʼwţ ʼţ | Хотят увидеть |
| רוצה לראות את | rwẕh lrʼwţ ʼţ | Хочу посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 希望很快能见到你 | xī wàng hěn kuài néng jiàn dào nǐ |
| Французский | j'ai hâte de te voir | |
| Арабский | امل ان اراك قريبا | ạml ạn ạrạk qrybạ |
| Итальянский | ci vediamo presto | |
| Греческий | θα σε δω στην | tha se dō stēn |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Испанский | Nos veremos pronto. | |
| Индонезийский | sampai jumpa di sana | |
| Португальский | espero ver-te em breve | |
| Вьетнамский | hẹn gặp anh | |
| Тайский | แล้ว เจอกัน เร็ว ๆ นี้ | laeo choekan reo ni |
| Турецкий | görüşürüz tamam mı | |
| Корейский | 당신이 보고 싶습니다 | dangsin-i bogo sipseubnida |