Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא לוקחים
Перевод на русский
Мы не берём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתם לוקחים צ'קים?
B: לא, אנחנו לא לוקחים צ'קים.
Перевод примера
A: Вы принимаете чеки?
B: Нет, мы не принимаем чеки.
Когда говорят אנחנו לא לוקחים
Используется для прямого отказа что-либо принять или забрать. Звучит категорично и закрывает обсуждение. Подходит для ситуаций от бытовых отказов до официальных ответов, когда нужно чётко обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym | Мы не делаем |
| אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym | Мы не должны |
| אנחנו לא רוצים | ʼnẖnw lʼ rwẕym | Мы не хотим |
| אנחנו לא הולכים | ʼnẖnw lʼ hwlkym | Мы не пойдем |
| כי אנחנו לא | ky ʼnẖnw lʼ | потому что мы не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo facciamo | |
| Немецкий | Nein, das tun wir nicht. | |
| Испанский | No lo hacemos. | |
| Китайский | 我们不会 | wǒ men bù huì |
| Индонезийский | kami tidak akan | |
| Английский | No we're not | |
| Греческий | δεν τα πάμε | den ta páme |
| Арабский | نحن لا نشرب | nḥn lạ nsẖrb |
| Португальский | não o fazemos | |
| Корейский | 우린 안 그래 | ulin an geulae |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ không | |
| Французский | on ne le fait pas |