Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כי אנחנו לא
Перевод на русский
потому что мы не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם לא באים למסיבה?
B: כי אנחנו לא אוהבים מסיבות.
Перевод примера
A: Почему вы не идёте на вечеринку?
B: Потому что мы не любим вечеринки.
Когда говорят כי אנחנו לא
Небольшая фраза, которая служит связующим звеном для объяснения причин отказа или невозможности действия. Она часто звучит в диалогах, когда нужно аргументировать позицию группы, и помогает плавно перейти к сути проблемы, сохраняя естественный ритм речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym | Мы не делаем |
| אנחנו אפילו לא | ʼnẖnw ʼpylw lʼ | Мы даже не |
| אנחנו לא מקבלים | ʼnẖnw lʼ mqblym | Мы не принимаем |
| לא חושב שאנחנו | lʼ ẖwşb şʼnẖnw | Не думаю, что мы |
| אנחנו לא לוקחים | ʼnẖnw lʼ lwqẖym | Мы не берём |
| אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym | Мы не должны |
| לא יצא לנו | lʼ yẕʼ lnw | У нас не получилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das sind wir nicht. | |
| Испанский | No lo estamos. | |
| Китайский | 我们也没有啊 | wǒ men yě méi yǒu a |
| Английский | No we're not | |
| Индонезийский | tapi kita tidak | |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta thì không | |
| Корейский | 글쎄 우리는 그렇지 않아 | geulsse ulineun geuleohji anh-a |
| Греческий | αλλά δεν είμαστε | allá den eímaste |
| Португальский | mas nós não | |
| Французский | nous ne le sommes pas | |
| Тайский | แต่ เรา ไม่ | tae rao mai |
| Турецкий | bizim de yok | |
| Итальянский | no non ci siamo | |
| Арабский | لا ليس لدينا | lạ lys ldynạ |