Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שהוא יהיה מוכן
Перевод на русский
Чтобы он был готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהוא יהיה מוכן עד מחר?
B: כן, הוא עובד על זה כל הזמן.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он будет готов до завтра?
B: Да, он работает над этим всё время.
Когда говорят שהוא יהיה מוכן
Используется для выражения цели или пожелания, чтобы кто-то был готов к нужному моменту. Звучит как разумное требование или расчёт. Полезно при планировании и подготовке, когда важна своевременная готовность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| הוא עומד לעשות | hwʼ ʻwmd lʻşwţ | Он собирается сделать |
| הוא יהיה שם | hwʼ yhyh şm | Он будет там |
| הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh | он сделал бы это |
| יגיע בכל רגע | ygyʻ bkl rgʻ | Придет в любой момент |
| הוא הולך לעשות את | hwʼ hwlk lʻşwţ ʼţ | он собирается |
| הוא היה מוכן | hwʼ hyh mwkn | Он был готов |
| יהיה כאן בקרוב | yhyh kʼn bqrwb | Будет здесь скоро |
| הוא יגיע לכאן | hwʼ ygyʻ lkʼn | Он приедет сюда. |
| אני אשים אותו | ʼny ʼşym ʼwţw | Я поставлю его |
| הוא היה מגיע | hwʼ hyh mgyʻ | Он бы пришёл |
| זה יהיה מוכן | zh yhyh mwkn | Это будет готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist bereit. | |
| Французский | il est prêt | |
| Португальский | ele está preparado | |
| Китайский | 他马上就会过来的 | tā mǎ shàng jiù huì guò lái de |
| Индонезийский | dia sudah siap | |
| Турецкий | birazdan hazır olur | |
| Корейский | 곧 올 겁니다 | god ol geobnida |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Английский | He'll be there |