אנחנו צריכים לקחת — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Нам нужно взять

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: מה עכשיו?

B: אנחנו צריכים לקחת את המפתחות.

A: נכון, שכחתי.

Перевод примера

A: Что сейчас?

B: Нам нужно взять ключи.

A: Точно, я забыл.

Когда говорят אנחנו צריכים לקחת

Говорят, когда нужно что-то взять или принять решение: «нам следует это взять». Употребляется при обсуждении общих действий, выборе пути или стратегии, подчёркивая коллективную необходимость. Полезная фраза для совместных планов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אנחנו חייבים לעשות	ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ	Мы должны сделать
צריכים לעשות את זה	ẕrykym lʻşwţ ʼţ zh	нужно это сделать
אז אנחנו צריכים	ʼz ʼnẖnw ẕrykym	Тогда нам нужно
אבל אנחנו חייבים	ʼbl ʼnẖnw ẖyybym	Но мы должны
אנחנו צריכים להביא	ʼnẖnw ẕrykym lhbyʼ	Нам нужно принести
אנחנו אמורים לעשות	ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ	Мы должны сделать
חייבים לעשות את זה	ẖyybym lʻşwţ ʼţ zh	Это нужно сделать
אבל אנחנו צריכים	ʼbl ʼnẖnw ẕrykym	Но мы должны
חייבים לעשות את	ẖyybym lʻşwţ ʼţ	Надо сделать
אנחנו חייבים להגיע	ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ	Мы должны добраться
צריכים לעבור את	ẕrykym lʻbwr ʼţ	нужно пройти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	πρέπει να πάρουμε	prépei na pároume
Индонезийский	kita harus mengambilnya
Французский	il faut qu'on
Португальский	nós temos que
Немецкий	Das müssen wir.
Корейский	우리는 해야 한다	ulineun haeya handa
Китайский	我们不得不这样做	wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò
Итальянский	dobbiamo proprio farlo
Турецкий	bunu yapmak zorundayız
Испанский	Tenemos que hacerlo.
Английский	We have to do this
Тайский	เรา ต้อง ทํา นะ	rao tong tha na
Арабский	علينا ان نبدا	ʿlynạ ạn nbdạ
Вьетнамский	ta phải làm