Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נלך לפגוש את
Перевод на русский
Пойдем встретимся с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה הערב?
B: נלך לפגוש את דנה ויוסי בבית קפה.
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: Пойдём встретимся с Даной и Йоси в кафе.
Когда говорят נלך לפגוש את
По смыслу фраза выражает приглашение к совместному действию, предлагая пойти на встречу с кем-то. Это универсальная конструкция для организации свиданий или деловых встреч в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ללכת לפגוש את | llkţ lpgwş ʼţ | Пойти встретить |
| אני אפגוש אותך | ʼny ʼpgwş ʼwţk | Я встречусь с тобой |
| אני אפגוש אותך שם | ʼny ʼpgwş ʼwţk şm | Я встречу тебя там |
| אפגוש אותך שם | ʼpgwş ʼwţk şm | Я встречу тебя там |
| אוכל לפגוש אותך | ʼwkl lpgwş ʼwţk | Могу встретить тебя |
| נלך לדבר עם | nlk ldbr ʻm | пойдём поговорим с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Treffen wir uns. | |
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Турецкий | seninle orada buluşuruz | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Тайский | มา เจอกัน หน่อย | ma choekan noi |
| Португальский | vamos fazer-lhe uma visita | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau đi | |
| Корейский | 만나게 될 거야 | mannage doel geoya |
| Китайский | 我们在那里见面 | wǒ men zài nà lǐ jiàn miàn |
| Индонезийский | kami akan bertemu | |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Французский | on va nous voir |