Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get that
Перевод на русский
Я открою.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The phone is ringing!
B: I'll get that.
Перевод примера
A: Телефон звонит!
B: Я возьму трубку.
Когда говорят I'll get that
Этим выражают готовность немедленно отреагировать на стук в дверь, звонок или просьбу, взяв на себя действие по открытию или получению чего-то. Короткая и четкая фраза идеально подходит для бытовых ситуаций, где важно показать оперативность и вежливость без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll get it | Я открою. |
| We'll get it | Мы получим его |
| I get that | Я понимаю, что |
| I got that | Я понял. |
| I'll get right on it | Я займусь этим. |
| All right I got it | Хорошо, я понял. |
| All right I get it | Ладно, я понял |
| Yeah I got it | Да, я понял. |
| I'll do that | Я сделаю это. |
| Oh I get it | О, я понял. |
| Oh I got it | О, я понял |
| You know I will | Ты же знаешь, что сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan mendapatkannya | |
| Иврит | אני הולך לקבל | ʼny hwlk lqbl |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Турецкий | tamam ben alırım | |
| Арабский | سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly |
| Португальский | eu vou conseguir | |
| Итальянский | me la caverò |