Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שאשאר
Перевод на русский
Я думаю, что останусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בא איתנו למסיבה?
B: לא, אני חושב שאשאר בבית הערב.
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами на вечеринку?
B: Нет, думаю, останусь сегодня вечером дома.
Когда говорят אני חושב שאשאר
Лаконичное обращение, используемое, когда человек принимает решение остаться в текущем месте или ситуации. Такая реплика часто звучит в разговорах о планах на вечер, выборе маршрута или обсуждении продолжения мероприятия, выражая твёрдое намерение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני הולך להישאר | ʼny hwlk lhyşʼr | Я останусь |
| אני אשאר כאן | ʼny ʼşʼr kʼn | Я останусь здесь |
| הייתי רוצה להישאר | hyyţy rwẕh lhyşʼr | Я бы хотел остаться |
| אני רוצה להישאר | ʼny rwẕh lhyşʼr | Я хочу остаться |
| אני יכול להישאר | ʼny ykwl lhyşʼr | Я могу остаться |
| אם אשאר כאן | ʼm ʼşʼr kʼn | Если я останусь здесь |
| אני מעדיף להישאר | ʼny mʻdyp lhyşʼr | Я предпочитаю остаться |
| תן לי להישאר | ţn ly lhyşʼr | Позволь мне остаться |
| רוצה להישאר כאן | rwẕh lhyşʼr kʼn | Хочешь остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais rester | |
| Греческий | εγώ θα μείνω | egṓ tha meínō |
| Тайский | ฉัน จะ อยู่ | chan cha u |
| Китайский | 我会留下 | wǒ huì liú xià |
| Испанский | Me voy a quedar. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ở lại | |
| Немецкий | Nein, ich bleibe. | |
| Английский | I'll stay here | |
| Арабский | اريد ان ابقي | ạryd ạn ạbqy |
| Португальский | acho que vou ficar | |
| Корейский | 난 남을 거야 | nan nam-eul geoya |
| Турецкий | ben de kalacağım | |
| Индонезийский | aku akan tetap tinggal |