Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מאמין שזה
Перевод на русский
Я верю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהוא יסכים לעזור?
B: כן, אני מאמין שזה יקרה.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он согласится помочь?
B: Да, я верю, что это произойдёт.
Когда говорят אני מאמין שזה
Подходит для выражения личной уверенности в чем-либо, когда нужно мягко, но твердо заявить о своей позиции или надежде. Такая конструкция часто используется в спорах или при обсуждении планов, чтобы подчеркнуть искренность убеждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שזה | ʼny ẖwşb şzh | Я думаю, что это |
| אני חושבת שזה | ʼny ẖwşbţ şzh | Я думаю, что это |
| אני חושב שהדבר | ʼny ẖwşb şhdbr | Я думаю, что это |
| אני חושב שכן | ʼny ẖwşb şkn | Я думаю, что да. |
| אני חושבת שכן | ʼny ẖwşbţ şkn | Я думаю, что да |
| אני חושב שזו | ʼny ẖwşb şzw | Я думаю, что это |
| אני מניח שזה | ʼny mnyẖ şzh | Я полагаю, что это |
| אני מניחה שזה | ʼny mnyẖh şzh | Я полагаю, что это |
| אני באמת חושב | ʼny bʼmţ ẖwşb | Я действительно думаю |
| אני באמת חושבת | ʼny bʼmţ ẖwşbţ | Я действительно думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Греческий | πιστεύω ότι είναι | pisteúō óti eínai |
| Итальянский | credo che sia | |
| Французский | j'y crois | |
| Корейский | 정말 그런 것 같아 | jeongmal geuleon geos gat-a |
| Португальский | acho que é | |
| Арабский | اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk |
| Немецкий | Ich glaube daran. | |
| Индонезийский | aku percaya itu | |
| Английский | I believe so | |
| Вьетнамский | tôi tin là như vậy | |
| Турецкий | öyle olduğuna inanıyorum | |
| Тайский | ใช่ ผม เชื่อ | chai phom chuea |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |