Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מקווה שאתם
Перевод на русский
Я надеюсь, что вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו ניפגש מחר בערב?
B: כן, בשמונה.
A: נהדר, אני מקווה שאתם תגיעו בזמן.
Перевод примера
A: Мы встретимся завтра вечером?
B: Да, в восемь.
A: Отлично, надеюсь, вы придёте вовремя.
Когда говорят אני מקווה שאתם
Небольшая фраза, которая служит введением к выражению пожелания или ожидания от группы людей. Обычно используется перед продолжением мысли, чтобы мягко обозначить надежду на то, что собеседники разделят ваши чувства или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מקווה שיש לך | ʼny mqwwh şyş lk | Я надеюсь, у тебя есть |
| אני מקווה שתוכל | ʼny mqwwh şţwkl | Надеюсь, ты сможешь |
| מקווה שיש לך | mqwwh şyş lk | Надеюсь, у тебя есть |
| אני מקווה שתמצא | ʼny mqwwh şţmẕʼ | Я надеюсь, ты найдешь |
| אני מקווה שאני | ʼny mqwwh şʼny | Я надеюсь, что я |
| אני מקווה שיש | ʼny mqwwh şyş | Я надеюсь, что есть |
| אודה לך אם | ʼwdh lk ʼm | Буду благодарен тебе, если |
| אני מקווה ש | ʼny mqwwh ş | Я надеюсь, что |
| תודיע לי אם אתה | ţwdyʻ ly ʼm ʼţh | Дай мне знать, если ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hope you do | |
| Португальский | espero que consigas | |
| Испанский | Espero que sí. | |
| Немецкий | Ich hoffe, du hast recht. | |
| Турецкий | umarım öyle olur | |
| Греческий | ελπίζω να σας | elpízō na sas |
| Китайский | 希望你会 | xī wàng nǐ huì |
| Итальянский | lo spero per te |