אני מקווה שתוכל — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Надеюсь, ты сможешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny mqwwh şţwkl

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: יש לי בעיה עם הפרויקט הזה.

B: אני מקווה שתוכל לעזור לי לפתור אותה.

Перевод примера

A: У меня проблема с этим проектом.

B: Надеюсь, ты сможешь помочь мне её решить.

Когда говорят אני מקווה שתוכל

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко выразить надежду на то, что собеседник сможет выполнить просьбу. Эта фраза помогает установить доверительный тон в разговоре, избегая излишнего давления и показывая уважение к возможностям другого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אני מקווה שתהיה	ʼny mqwwh şţhyh	Я надеюсь, что будет
אני מקווה שאתם	ʼny mqwwh şʼţm	Я надеюсь, что вы
אני מקווה שיש לך	ʼny mqwwh şyş lk	Я надеюсь, у тебя есть
מקווה שיש לך	mqwwh şyş lk	Надеюсь, у тебя есть
אני מקווה שתמצא	ʼny mqwwh şţmẕʼ	Я надеюсь, ты найдешь
אני מקווה ש	ʼny mqwwh ş	Я надеюсь, что
אני מקווה שיש	ʼny mqwwh şyş	Я надеюсь, что есть
אני מקווה שנוכל	ʼny mqwwh şnwkl	Я надеюсь, что мы сможем
חושב שתוכל לעשות	ẖwşb şţwkl lʻşwţ	Думаешь, сможешь сделать
אתה חושב שתוכל	ʼţh ẖwşb şţwkl	Ты думаешь, что сможешь?
אני מקווה שאני	ʼny mqwwh şʼny	Я надеюсь, что я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	希望你能	xī wàng nǐ néng
Португальский	espero que consigas
Греческий	ελπίζω να έχεις	elpízō na écheis
Индонезийский	kuharap kau bisa
Английский	I hope you do
Тайский	หวัง ว่า งั้น นะ	wang wa ngan na
Турецкий	umarım öyle olur
Испанский	Espero que sí.
Немецкий	Das hoffe ich.
Арабский	اتمني ان تفعل ذلك	ạtmny ạn tfʿl dẖlk
Корейский	나는 네가 할 수 있기를 바란다	naneun nega hal su issgileul balanda