Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מקווה ש
Перевод на русский
Я надеюсь, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהם יגיעו בזמן?
B: אני מקווה שכן.
Перевод примера
A: Думаешь, они прибудут вовремя?
B: Надеюсь, что да.
Когда говорят אני מקווה ש
Эта формула помогает выразить личное ожидание или желание относительно будущего события с оттенком осторожного оптимизма. Часто используется в разговорах о планах, мечтах или просьбах, создавая мягкий и доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מקווה שיש | ʼny mqwwh şyş | Я надеюсь, что есть |
| אני רק מקווה | ʼny rq mqwwh | Я только надеюсь |
| מקווה שזה יהיה | mqwwh şzh yhyh | Надеюсь, что так и будет. |
| אני מקווה שאני | ʼny mqwwh şʼny | Я надеюсь, что я |
| אני מקווה שנוכל | ʼny mqwwh şnwkl | Я надеюсь, что мы сможем |
| מקווה שיום אחד | mqwwh şywm ʼẖd | Надеюсь, что однажды |
| אני מקווה שהם | ʼny mqwwh şhm | Я надеюсь, что они |
| אני מקווה שתהיה | ʼny mqwwh şţhyh | Я надеюсь, что будет |
| אני מקווה שתוכל | ʼny mqwwh şţwkl | Надеюсь, ты сможешь |
| אני מקווה שאתם | ʼny mqwwh şʼţm | Я надеюсь, что вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'espère bien | |
| Итальянский | lo spero bene | |
| Греческий | και ελπίζω να | kai elpízō na |
| Турецкий | umarım öyle olur | |
| Португальский | espero que sim | |
| Немецкий | Das hoffe ich. | |
| Испанский | Espero que así sea. | |
| Английский | I hope so | |
| Вьетнамский | tôi hy vọng là vậy | |
| Арабский | انا امل ذلك | ạnạ ạml dẖlk |
| Китайский | 希望可以 | xī wàng kě yǐ |
| Индонезийский | semoga saja begitu | |
| Корейский | 그래 그러길 바래 | geulae geuleogil balae |
| Тайский | ฉัน หวัง อย่างนั้น | chan wang angnan |