Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

אני מרגיש בטוח

Перевод на русский

Я чувствую себя в безопасности

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny mrgyş btwẖ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה לא חושש לצאת לבד בלילה?

B: לא, אני מרגיש בטוח פה.

Перевод примера

A: Ты не боишься выходить один ночью?

B: Нет, я здесь чувствую себя в безопасности.

Когда говорят אני מרגיש בטוח

Употребляют эту фразу, чтобы вслух подтвердить своё внутреннее состояние спокойствия и защищённости от внешних угроз. Она звучит естественно в ситуациях, когда человек хочет успокоить себя или окружающих, заявляя о своей безопасности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
אני מרגישה טובʼny mrgyşh twbЯ чувствую себя хорошо
אני מרגיש טובʼny mrgyş twbЯ чувствую себя хорошо.
אנחנו בטוחים כאןʼnẖnw btwẖym kʼnМы здесь в безопасности
מרגיש בנוח עםmrgyş bnwẖ ʻmЧувствую себя комфортно с
אני בסדר עםʼny bsdr ʻmЯ согласен с
חושב שזה בטוחẖwşb şzh btwẖДумаю, это безопасно
שאני יכול לסמוךşʼny ykwl lsmwkЧто я могу положиться
מרגיש טוב עםmrgyş twb ʻmЧувствую себя хорошо с
נוח לי עםnwẖ ly ʻmмне удобно с
זה מרגיע אותיzh mrgyʻ ʼwţyЭто меня успокаивает
אני לא מפחדתʼny lʼ mpẖdţЯ не боюсь
אני בסדר גמורʼny bsdr gmwrЯ в полном порядке.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийkendimi güvende hissediyorum
Индонезийскийaku merasa aman
Итальянскийmi sento al sicuro
Китайский我安全了wǒ ān quán le
ИспанскийEstoy a salvo.
Корейский괜찮아요 이제 안전해요gwaenchanh-ayo ije anjeonhaeyo
Греческийνιώθω άνετα ναniṓthō áneta na
НемецкийIch fühle mich gut.
АнглийскийI feel fine
Вьетнамскийtôi cảm thấy an toàn
Французскийje me sens en sécurité
Португальскийestou em segurança