Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שזה בטוח
Перевод на русский
Думаю, это безопасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אפשר לצאת לדרך?
B: אני חושב שזה בטוח, בוא נלך.
Перевод примера
A: Можно отправляться в путь?
B: Думаю, это безопасно, пошли.
Когда говорят חושב שזה בטוח
Подходит, когда хотите мягко выразить уверенность в безопасности или надёжности чего-либо. Звучит как личное мнение, а не сухой факт, поэтому отлично снимает тревогу собеседника в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני די בטוח | ʼny dy btwẖ | Я почти уверен |
| די בטוח שזה | dy btwẖ şzh | Довольно уверен, что это |
| כדי להיות בטוח | kdy lhywţ btwẖ | Чтобы быть уверенным |
| אני כמעט בטוח | ʼny kmʻt btwẖ | Я почти уверен |
| בטוח לגבי זה | btwẖ lgby zh | Уверен в этом |
| את תהיי בטוחה | ʼţ ţhyy btwẖh | Будь уверена |
| נוכל להיות בטוחים | nwkl lhywţ btwẖym | Мы можем быть уверены |
| אנחנו בטוחים כאן | ʼnẖnw btwẖym kʼn | Мы здесь в безопасности |
| אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ | Но я уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es seguro. | |
| Немецкий | Es ist sicher. | |
| Корейский | 안전한 것 같아 | anjeonhan geos gat-a |
| Индонезийский | kau yakin ini aman | |
| Греческий | είναι ασφαλές να | eínai asphalés na |
| Итальянский | ed è sicuro | |
| Португальский | de certeza que é seguro |