Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מרוצה מאוד
Перевод на русский
Я очень доволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה השירות במסעדה?
B: אני מרוצה מאוד, הכל היה מעולה.
Перевод примера
A: Как было обслуживание в ресторане?
B: Я очень доволен, всё было отлично.
Когда говорят אני מרוצה מאוד
Эта формула помогает чётко выразить глубокое удовлетворение результатом или ситуацией. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть искреннюю радость и одобрение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
| אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ | Я так рад |
| כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ | Как я рад |
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
| אני שמח שזה | ʼny şmẖ şzh | Я рад, что это так. |
| אנחנו שמחים מאוד | ʼnẖnw şmẖym mʼwd | мы очень рады |
| מרגיש כל כך טוב | mrgyş kl kk twb | Чувствую себя так хорошо |
| אני מרגישה טוב | ʼny mrgyşh twb | Я чувствую себя хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou muito satisfeito | |
| Немецкий | Ich bin sehr zufrieden. | |
| Турецкий | ben de memnun oldum | |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Испанский | Estoy muy feliz. | |
| Английский | I'm very happy | |
| Итальянский | sono molto soddisfatto | |
| Индонезийский | aku sangat puas | |
| Вьетнамский | tôi rất hài lòng | |
| Арабский | انا مرتاح جدا | ạnạ mrtạḥ jdạ |
| Французский | je suis satisfait | |
| Китайский | 我就很满足了 | wǒ jiù hěn mǎn zú le |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος που | eímai polý charoúmenos pou |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ค่ะ | chan ditai kha |