Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ เอา มัน
Перевод на русский
Я это возьму
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะเอาของชิ้นไหน
B: ฉัน จะ เอา มัน
Перевод примера
A: Какую вещь ты возьмёшь?
B: Я возьму её
Когда говорят ฉัน จะ เอา มัน
Сжатая формулировка, которая используется, чтобы сразу заявить о намерении забрать предмет или взять что-то себе. Удобно запомнить как универсальную фразу для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о своём выборе или желании обладать вещью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ทําตาม | chan cha thatam | Я выполню это. |
| ฉัน เอา ด้วย | chan ao duai | Я тоже участвую. |
| ฉัน จะ ทํา | chan cha tha | Я это сделаю. |
| ผม เอา ด้วย | phom ao duai | Я тоже участвую. |
| ฉัน จะ ไป เอา มา ให้ | chan cha pai ao ma hai | Я принесу |
| ฉัน จะ ไป เอา | chan cha pai ao | Я пойду и принесу это. |
| ฉัน จะ รับ ไว้ | chan cha rap wai | Я возьму это. |
| หนู จะ ทํา | nu cha tha | Я сделаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais la prendre | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lấy | |
| Иврит | אקח את זה | ʼqẖ ʼţ zh |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Итальянский | lo prendo io | |
| Английский | I'll take it | |
| Греческий | θα το πάρω εγώ | tha to párō egṓ |
| Арабский | سوف اخذ ذلك | swf ạkẖdẖ dẖlk |
| Турецкий | ben de alayım | |
| Индонезийский | aku ambil itu | |
| Корейский | 내가 가져다 줄게 | naega gajyeoda julge |
| Китайский | 我会去拿 | wǒ huì qù ná |