Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האדם היחיד שיכול
Перевод на русский
Единственный человек, который может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש לעשות הכל לבד?
B: כי אני האדם היחיד שיכול לסמוך על עצמו במצב הזה.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь делать всё сам?
B: Потому что я единственный человек, который может положиться на себя в такой ситуации.
Когда говорят האדם היחיד שיכול
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть исключительность конкретного человека в ситуации, когда только он способен выполнить задачу или принять решение. Она помогает четко обозначить границы ответственности и уникальность роли собеседника в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא היחיד שיכול | hwʼ hyẖyd şykwl | только он может |
| הוא האדם היחיד | hwʼ hʼdm hyẖyd | Он единственный человек |
| האדם היחיד בעולם | hʼdm hyẖyd bʻwlm | Единственный человек в мире |
| היחיד שיכול לעזור | hyẖyd şykwl lʻzwr | Единственный, кто может помочь |
| אתה היחיד שיכול | ʼţh hyẖyd şykwl | только ты можешь |
| הדבר היחיד שיכול | hdbr hyẖyd şykwl | Единственное, что может |
| רק בן אדם | rq bn ʼdm | Просто человек |
| רק אדם אחד | rq ʼdm ʼẖd | Только один человек |
| הדבר היחיד שיש | hdbr hyẖyd şyş | Единственное, что есть |
| היא הדבר היחיד | hyʼ hdbr hyẖyd | Это единственное |
| אתה האדם היחיד | ʼţh hʼdm hyẖyd | Ты единственный человек |
| הדבר היחיד שמחזיק | hdbr hyẖyd şmẖzyq | Единственное, что держится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο μόνος που μπορεί | o mónos pou mporeí |
| Вьетнамский | người duy nhất | |
| Китайский | 他是唯一一个 | tā shì wéi yī yī gè |
| Тайский | มี แค่ คนเดียว | mi khae khntiao |
| Английский | He's the only one who can |