Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לבדוק
Перевод на русский
Я хочу проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני רוצה לבדוק אם המייל הגיע
Перевод примера
A: Что ты сейчас собираешься делать?
B: Я хочу проверить, пришло ли письмо
Когда говорят אני רוצה לבדוק
Часто встречается в ситуациях, когда нужно уточнить детали или убедиться в фактах. Эта фраза звучит естественно при запросе информации или проверке состояния дел в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לבדוק את | ʼny ẕryk lbdwq ʼţ | Мне нужно проверить |
| אני רוצה לוודא | ʼny rwẕh lwwdʼ | Я хочу убедиться |
| אני הולך לבדוק | ʼny hwlk lbdwq | Я пойду проверю |
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| תן לי לבדוק | ţn ly lbdwq | Дай мне проверить |
| רוצה להעיף מבט | rwẕh lhʻyp mbt | Хочешь взглянуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要检查 | wǒ yào jiǎn chá |
| Вьетнамский | tôi phải kiểm tra | |
| Арабский | يجب ان اتحقق | yjb ạn ạtḥqq |
| Тайский | ฉัน จะ ตรวจสอบ | chan cha tnuattop |
| Португальский | tenho de verificar | |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | |
| Греческий | πρέπει να ελέγξω | prépei na elénxō |
| Английский | I'll go check | |
| Индонезийский | aku ingin memeriksanya | |
| Корейский | 확인해 봐야 해 | hwag-inhae bwaya hae |
| Немецкий | Muss ich erst überprüfen. | |
| Турецкий | gidip kontrol edeyim | |
| Французский | je dois vérifier | |
| Итальянский | voglio dare un'occhiata |