Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנשים בכל מקום
Перевод на русский
Люди повсюду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הם מוכרים את המוצר הזה?
B: יש אנשים בכל מקום, קל מאוד למצוא אותו.
Перевод примера
A: Где продают этот товар?
B: Они есть повсюду, его очень легко найти.
Когда говорят אנשים בכל מקום
Подходит для описания переполненных мест или ощущения, что люди окружают вас со всех сторон. Эта фраза помогает выразить мысль о всеобщем присутствии и часто используется в разговорах о толпе или городской суете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כאן הרבה אנשים | kʼn hrbh ʼnşym | Здесь много людей |
| כל כך הרבה אנשים | kl kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| יש הרבה אנשים | yş hrbh ʼnşym | Многие люди |
| עם הרבה אנשים | ʻm hrbh ʼnşym | С большим количеством людей |
| כך הרבה אנשים | kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
| הרבה מאוד אנשים | hrbh mʼwd ʼnşym | Очень много людей |
| הם בכל מקום | hm bkl mqwm | Они везде |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| נמצאים בכל מקום | nmẕʼym bkl mqwm | Повсюду |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| בכל רחבי העיר | bkl rẖby hʻyr | по всему городу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الناس في كل مكان | ạlnạs fy kl mkạn |
| Вьетнамский | khắp mọi nơi | |
| Португальский | em todo o lado | |
| Турецкий | etrafta insanlar var | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Испанский | En todos lados. | |
| Английский | So many people | |
| Немецкий | Sie sind überall. |