Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ja, ich kenne sie
Перевод на русский
Да, я знаю её.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du die neue Kollegin?
B: Ja, ich kenne sie., wir waren zusammen in der Schule.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую коллегу?
B: Да, я её знаю., мы вместе учились в школе.
Когда говорят Ja, ich kenne sie
Лаконичная реплика для подтверждения знакомства с человеком или информацией. Произносится уверенно и спокойно, когда нужно чётко дать понять, что собеседнику не нужно ничего объяснять — вы уже в курсе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie kennen sie. | Вы их знаете. |
| Sie weiß es. | Она знает это. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ich kenne dich. | Я знаю тебя. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich weiß, wer das ist. | Я знаю, кто это. |
| Den kenne ich. | Я его знаю. |
| Natürlich weiß ich das. | Конечно, я знаю. |
| Ich kenne diesen Blick. | Я знаю этот взгляд. |
| Ich weiß, Schatz. | Я знаю, дорогая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, la conozco. | |
| Итальянский | io la conosco | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Китайский | 我了解她 | wǒ le jiě tā |
| Английский | I know her | |
| Португальский | sim eu conheço-a | |
| Французский | oui je la connais | |
| Корейский | 그 맘 알아요 | geu mam al-ayo |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |
| Вьетнамский | con biết mẹ | |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Индонезийский | aku tahu bu | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |