Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוח שהיא
Перевод на русский
Я уверен, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהיא תסכים לבוא?
B: אני בטוח שהיא תסכים, אל תדאג.
Перевод примера
A: Думаешь, она согласится прийти?
B: Я уверен, что она согласится, не волнуйся.
Когда говорят אני בטוח שהיא
Используется, чтобы выразить уверенность в действиях или намерениях женщины, о которой идет речь. Такая конструкция удобна для передачи личного мнения и подчеркивания уверенности в ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע שהיא | ʼny ywdʻ şhyʼ | Я знаю, что она |
| אני בטוחה שזה | ʼny btwẖh şzh | Я уверена, что это |
| אני בטוחה שהוא | ʼny btwẖh şhwʼ | Я уверена, что он |
| אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ | Но я уверен |
| אני בטוח שהוא | ʼny btwẖ şhwʼ | Я уверен, что он |
| נראה לי שהיא | nrʼh ly şhyʼ | Мне кажется, что она |
| אני חושב שהיא | ʼny ẖwşb şhyʼ | Я думаю, что она |
| די בטוח שזה | dy btwẖ şzh | Довольно уверен, что это |
| אני חושבת שהיא | ʼny ẖwşbţ şhyʼ | Я думаю, что она |
| אני בטוחה שיש | ʼny btwẖh şyş | Я уверена, что есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho a certeza que está | |
| Немецкий | Natürlich ist sie das. | |
| Китайский | 我相信她是的 | wǒ xiāng xìn tā shì de |
| Арабский | انا متاكد انه | ạnạ mtạkd ạnh |
| Французский | j'en suis sûre | |
| Английский | I am sure | |
| Греческий | είμαι σίγουρος ότι η | eímai sígouros óti ē |
| Итальянский | ne è certa | |
| Индонезийский | aku yakin dia |