Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מכיר אותה
Перевод на русский
Я ее знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זאת הבחורה שם?
B: אני מכיר אותה, זו דנה מהעבודה.
Перевод примера
A: Кто та девушка там?
B: Я её знаю, это Дана с работы.
Когда говорят אני מכיר אותה
Используется, чтобы сообщить о знакомстве с конкретной женщиной или девушкой. Это базовая конструкция для описания личных связей, которая помогает четко указать на объект вашего внимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מכיר אותה | ʼţh mkyr ʼwţh | Ты знаешь ее |
| מכיר את האישה | mkyr ʼţ hʼyşh | Знаком с этой женщиной |
| היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh | Она это знает |
| אני יודע שהיא | ʼny ywdʻ şhyʼ | Я знаю, что она |
| יודעת מה היא עושה | ywdʻţ mh hyʼ ʻwşh | знает, что она делает |
| היא יודעת שהיא | hyʼ ywdʻţ şhyʼ | Она знает, что |
| מכיר את הבחורה | mkyr ʼţ hbẖwrh | Знаком с девушкой |
| אנחנו יודעים שהיא | ʼnẖnw ywdʻym şhyʼ | Мы знаем, что она |
| יודע איפה היא | ywdʻ ʼyph hyʼ | знаю, где она |
| מכיר אותי טוב | mkyr ʼwţy twb | хорошо меня знает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je la connais | |
| Португальский | eu a conheço | |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เธอ | chan rutak thoe |
| Английский | I know her | |
| Китайский | 我了解她 | wǒ le jiě tā |
| Немецкий | Ja, ich kenne sie. | |
| Итальянский | lei la conosce | |
| Индонезийский | aku kenal dia | |
| Вьетнамский | tôi biết cô ta | |
| Испанский | Yo la conozco. | |
| Турецкий | bu kadını tanıyorum | |
| Арабский | اعرف من هي | ạʿrf mn hy |
| Греческий | ξέρω ότι αυτή | xérō óti autḗ |